新華社北京6月14日電題：全情付出，把一切留在球場——專訪北京首鋼球員翟曉川

新華社記者李博聞 汪涌 林德韌

外表俊朗，球風硬朗，首鋼男籃陣中的國手翟曉川早已圈粉無數。隨和、真實、沒啥偶像包袱，面對新華社記者的專訪，翟曉川聊到了重建中首鋼的團隊籃球，自己的傷病，以及對於聯賽和國家隊的感悟和心路歷程。

雅尼斯帶來改變 給球隊上賽季打80分

從“四年三冠”到無緣季后賽，北京首鋼經歷了王朝后的低谷期，而漫長的重建工作也隨之開啟。歐洲教頭雅尼斯的入主為球隊帶來了“團隊籃球”的戰術風格。翟曉川表示，雅尼斯給球隊帶來了激情，更加大膽起用新人，防守上也做得更加細膩。

“他（雅尼斯）讓年輕球員打了很多關鍵的比賽，而我們的輪轉也很大膽。防守上我們比之前在細節上做得更好。”翟曉川說，“可能我們進攻沒有那麼出色，但防守端做到了全聯盟第一。”

對於球隊上賽季的表現，翟曉川打了80分。“我們有13連勝，有好的比賽，也有遺憾。”翟曉川的遺憾指的是四分之一決賽球隊在2:0的大好局面下被深圳隊逆轉。“有些可惜，所以我們還是要總結，然后努力訓練，做好自己。雖然目前球隊沒有一個能力超強的球員，但我們都是一些非常努力的球員，所以大家走到一塊達到這個成績（聯賽第五），我覺得還是滿意的。”

翟曉川表示，目前球隊有提高的空間，也想走得更遠，而俱樂部也表示，會在休賽期不惜代價對后衛線和內線給予補強。

更多國內球員挑大梁 易建聯是學習榜樣

上賽季CBA聯賽廣東男籃時隔六年再度問鼎，“雙小外援”的戰術創新將球隊提速。翟曉川表示，與廣東隊反擊快、回合數多的“快打旋風”恰恰相反，北京首鋼則是在努力降速打穩，多打陣地，減少回合數。“什麼樣的風格看適合什麼樣的球隊，可能我們就不適合非常快的節奏，而是慢慢打的節奏。”翟曉川認為，沒有哪一種戰術風格是“萬金油”，隻能看是否適合自身，聯賽生態的多樣性也在於此。

隨著聯賽的發展，越來越多的人注意到，比賽到了關鍵較勁的時候，上演的不再是外援個人英雄主義的老套劇本，越來越多的國內球員敢於站出來接管比賽。“聯賽一直在進步，也在鼓勵國內球員敢於出手，敢於去承擔責任。”翟曉川說。在他眼中，廣東當家球星易建聯就是學習的榜樣，始終以職業球員的要求嚴格地進行自我管理。“聯哥非常的職業，不管是平常生活，還是球隊中，他都是一個領袖，我覺得他是一個值得尊敬的球員。”

傷病恢復不錯 正視男籃世界杯名單競爭

距離首次在中國舉辦的男籃世界杯開幕隻有不到100天的時間，中國男籃國家隊也正在集結備戰。翟曉川表示，這次入選男籃集訓隊的感覺跟往年不同。“畢竟今年的世界杯是在我們中國打，北京也有賽區，而且中國的小組賽也在北京打，所以這種意義是不同的。”

敢打敢拼、輕傷不下火線，無數場的硬仗讓翟曉川成為“鐵血硬漢”的代名詞。2017-2018賽季，翟曉川就飽受腳傷困擾，但他在球隊季后賽的關鍵戰役中選擇提前復出。去年夏天，翟曉川在美國接受了腳踝手術，經過快一年的時間慢慢適應，翟曉川表示自己恢復得不錯。“希望盡快融入國家隊，有一個好的身體去應對新的挑戰。”

目前國家隊陣中鋒線好手如雲，包括阿不都沙拉木、周鵬、丁彥雨航等等，最終12人大名單競爭激烈。對此，翟曉川表示，先要做好自己，做好教練的要求，發揮出自己的技術特點，其他的沒有多想。“競爭肯定是殘酷的，還是要充分做好教練的要求，做好訓練，展現出自己的技術特點。”翟曉川說。

分享讓更多人看到