4月5日下午，中国女篮在海埂的首堂训练课已经开始，却一直没有见到法国教练盖当的身影。“法国人一来就观光去了”的传闻立刻散布开来。没想到16时30分，盖当出现在了海埂田径场，陪同他的是国内知名篮球裁判陆坪。此后一个月里，陆坪的身份是中国女篮专职翻译。法国人头发稀疏、戴一副眼镜，他首先友好地自我介绍说：“我叫乐布朗·盖当。”

    其实，法国人并没有游山玩水，而是考察海埂基地的力量房去了。他将首先从提高中国队的身体素质下手。说起他的名字，陆坪告诉大家：“这名字的中文写法，是他太太亲自敲定的。”早在盖当来到中国之前，他娶了个北京太太就众所周知了。

    队员们跑步时，主教练宫鲁鸣也没有闲着，而是一口气跑了十圈。“打好基础，才能和她们对抗啊！”

    随后，就轮到盖当登场了。作为法国篮球的技术总监，法国人自有一套。他首先为大家示范了一组练习腰部肌肉的动作：队员们俯卧在地上用肘关节支撑，身体挺直坚持30秒。然后放松30秒再做第二组。一组做下来，就有人直喊：“我的妈呀！”法国人前天一共为队员设计了6套练习腹背和腿部肌肉的动作，虽然简单但队员们普遍反应做起来可没那么容易，但都很管用。将近一小时的训练课里，中国队所有教练和队员都成了盖当的学生，法国人细致认真地为每个人纠正动作。看潘巍痛苦地直抓地上的草，盖当就在她旁边陪她一起做，帮助她调整呼吸。

    法国人天生幽默，中国女婿盖当还不时地“卖弄”一下他的中文，这让训练笑声不断。当队员问他晚饭需不需要冰激凌时，没想到盖当冒出了一个京味十足的词语“冰棍儿”，叫所有人吃了一惊。而为了尽快记住每个队员的名字，盖当用DV把每个队员都拍了个遍，这是他需要温习的“家庭作业”。最后，盖当问：“谁是队长？”隋菲菲自觉地把手举了起来，以为又要玩什么新花样，没想到盖当说了句标准的中文：“走了！”意思是让隋菲菲带队回宿舍。“噢！”队员们很高兴，一阵欢呼后，招呼宫鲁鸣说：“宫导！Let’ s go”中文、英文，全乱了套。

关于人民网 关于体育在线 本站导航 广告服务 联系我们 京ICP证000006号

人 民 日 报 社 版 权 所 有 ， 未 经 书 面 授 权 禁 止 复 制 或 建 立 镜 像