爵士中锋学了中文忘了说本周再战姚明还有机会



	<SCRIPT LANGUAGE="JavaScript1.1" SRC="http://ads.people.com.cn/js.ng/params.richmedia=yes&belong=sports&sp_dir=index&position=1&site=sports"> </SCRIPT> <NOSCRIPT> <A href="http://ads.people.com.cn/click.ng/params.richmedia=yes&belong=sports&sp_dir=index&position=1&site=sports" TARGET="_top"> <img src="http://ads.people.com.cn/image.ng/params.richmedia=yes&belong=sports&sp_dir=index&position=1&site=sports" width=468 height=60 border=0></a> </NOSCRIPT>

　　体育在线 >> 篮球 >> NBA >> 犹他爵士队 >> 球队消息

2003年12月01日15:01

爵士中锋学了中文忘了说本周再战姚明还有机会

沈知渝

    和爵士队比赛之前，记者走进了爵士队的更衣室，奥斯特塔格和哈普林比肩而坐，聊得正欢，其他一个人都没有。“换肾人”奥斯特塔格虽然30岁了，可还是张圆圆的娃娃脸，特喜庆的感觉。

    几分钟前，记者对姚明说奥斯特塔格只会防守，姚明一缩脖子，睁大着眼睛很夸张地说：“你还要怎么样啊？”当记者把姚明的感受转达给奥斯特塔格时，他“哈哈”笑了起来：“他连沙克都不害怕，该不会怕我吧？”然后一本正经地说：“今天我就是要好好准备，为全队做出贡献，给外围空档传好球……”然后很暧昧地看了哈普林一眼，哈普林心领神会地笑了起来。

    这时哈普林开口了：“昨天他(指奥斯特塔格)训练的时候一直骂骂咧咧的，说今天要好好对付姚明呢，还准备了中文的脏话呢……”奥斯特塔格连忙否认，“没有没有，我是想和姚明打个招呼，教教我，‘HI’怎么用中文说。”于是记者告诉他了发音，这家伙看着白白胖胖，笨头笨脑的，语言能力却不错，发音很准，可烦人的哈普林就在旁边捣乱，嘴里瞎叫：“YAO”奥斯特塔格不理他，又问记者：“‘你好吗’怎么说？”记者还没开口，哈普林又来了：“YAOYAO”奥斯特塔格学会了以后，满足地点点头，“等会儿我就这么和他打招呼。”然后他又问了记者中国人姓名的顺序与美国的有什么不同。

    赛后，记者赶到更衣室，正碰上奥斯特塔格出来，戴着副和脸型一样圆润的小眼镜，像个高大的读书人，问他说了没有，他一拍脑袋：“我忘了，那会儿就想着比赛，我搞砸了，下次我会记得。”然后又向记者确认了一遍发音，还好，过了一场比赛，他还没有忘记。不过这场比赛他对姚明的评价可不高：“别的中锋都喜欢扛着你打，姚明喜欢绕着你打。”

    没关系，下星期三，火箭主场碰爵士，打招呼也好，打球也好，奥斯特塔格都还有机会。

《体坛周报》 2003年12月01日

给编辑写信

到留言板说说

关闭窗口