|
2003年7月25日15:10
森林狼升级、范霍恩重返纽约 四队联手制造交易风暴
沈知渝
自由球员是走是留,多数已水落石出,但生意场上的潮起潮落还在继续,美国时间7月23日的一场交易风暴席卷了四个城市,六名球员牵涉其中,这次大震荡也将带来新的格局变动。
森林狼继续升级
这场于周三晚敲定的交易涉及四个球队:森林狼、尼克斯、76人和老鹰。具体的方案是森林狼从尼克斯得到“狂人”斯普雷维尔,尼克斯从76人得到范霍恩,76人从老鹰得到“大狗”罗宾逊和一个2006年的第二轮选秀权,从森林狼得到中锋马克-杰克逊,老鹰从森林狼得到布兰顿,从76人得到摇摆人霍尔科姆和一个2007年的首轮选秀权。
据森林狼队副总裁麦克海尔在交易后的新闻发布会上透露,这场大买卖原本有五队参与,但直到第五队的退出才打造成这桩今夏截至目前最大的交易,但麦克海尔没有透露第五队的名字。“我发现了一件事,五个总经理不能做成一块蛋糕,但是四个可以,”麦克海尔笑着说。他现在可是意气风发,相继得到卡塞尔和奥洛沃坎迪之后,现在又把“狂人”攥在手里,森林狼的实力跃入了西部顶级,就像魔术队总经理加布里埃尔所言:“明尼苏达现在是西部四强之一。”
“我们从来没有过这么多年轻,有才华和有经验的球员聚在一起……”麦克海尔说,“你不能总想着重建重建,该往前跑就得跑啊,我告诉格伦(泰勒,森林狼老板),是前进的时候了。”而他对于斯普雷维尔也是满心期待:“我们需要更强劲些,防守更好的后卫,他曾在季后赛投进过关键球,凶狠,顽强,正是我们需要的。”
森林狼还把他们头疼的布兰顿甩给了老鹰,这位32岁的后卫因为膝伤,上个赛季一场未打,却还领着1100万美元的高薪。老鹰队在这场交易中似乎是“冤大头”,放走了罗宾逊,换来一个废人和不值一提的小人物,但他们有自己的理由。明年二月,布兰顿的合同就将到期,老鹰将不受“工资帽”所困。“这是财政上的举措,”老鹰临时总经理比利-耐特承认。他表示,如果这次交易时间更早,他们会在自由球员市场上有所作为,但现在大牌都已安家落户,他们只能继续等待。
范霍恩重返纽约
两年来,尼克斯总经理雷登一直希望将斯普雷维尔交换出去,不是因为他的场上表现,而是因为他在场下的不羁行为,现在终于如愿以偿。“这不是重蹈覆辙,我们交换了不同的球员,然后前进。”他说。交易成功后,他没有亲口告诉“狂人”,而只是给他家里的电话留了言。
范霍恩终于回到了纽约,他的大学教练马耶鲁斯说:“他喜欢纽约,他就像是被纽约收养的孩子。而且唐-钱尼作为教练脾气很好,钱尼大概会是第一个真正喜欢他的教练。”从新泽西到费城,范霍恩向来不是教练的宠儿,他在关键时候掉链子总让主帅和球迷光火,今年季后赛半决赛,他平均只得7.8分,不过雷登和钱尼都对他颇有信心,雷登承认对他的兴趣由来已久。“我想凯斯(范霍恩)会成为伟大的尼克斯球员,他能增加前场的高度,为我们带来攻击的多样性。”钱尼说。
艾弗森身边的搭档成了“大狗”罗宾逊,这位上赛季平均每场20.8分的球员比范霍恩更值得期待。“阿伦希望得到一个得分手和他并肩作战,罗宾逊正是他想要的。”76人主帅埃耶斯说。但罗宾逊新赛季前三场被联盟禁赛,因为他被证实曾威胁他的前未婚妻。“我们做了很多工作,他场外的事不是问题。”76人总经理比利-金说。
|