体育在线 >> 篮球 >> 篮球专题 >> 巴特尔赴美掘金 >> 掘金之旅
 
2002年4月14日13:03

人高心细 谦逊随和--巴特尔在NBA特别有人缘


    新华社科罗拉多丹佛4月13日电(记者谢培林)身高2米11的中锋巴特尔在NBA特别有人缘,这不仅因为美国教练特别喜爱身材魁梧的大高个,更是因为来自内蒙古的巴特尔性情豪放爽直,而且谦逊和气,他在短暂的两个月内已以真心和爱心赢得了球队上下齐声的赞扬。

    “巴特尔是一个优秀的篮球选手,他与球队处得非常融洽,队友们也都特别喜欢他。”这不但是丹佛金块队总经理基基·范德温赫的评价,而且也是明星球员和普通队友的一致 看法,甚至普通球迷也会无视赛场的胜负给他报以最热烈的掌声。昨晚比赛前两个小时,一名热情的女性就在赛场外高举着“巴特尔”的球迷广告。

    在今晨球队的训练中,曾从华盛顿奇才队转会达拉斯小牛队、今年2月又被交换到丹佛的资深球员霍华德,在见到中国媒体时友善地说:“巴特尔只要在NBA奋斗一两年就能成为特别出色的球员,他这么高的大个,居然投篮命中率如此之高,真让我有些大吃一惊。他对篮球的领悟非常深刻,需要的只是把握好NBA的规则尺度。”

    丹佛金块队由于主力明星麦克戴斯因伤缺阵多时,球队很早就失去了季后赛资格。但即便如此,巴特尔已经在2月26日加盟后的26场比赛中10次以始发阵容亮相,而这依然是亚洲第一人王治郅在达拉斯小牛队的第一奋斗目标。

    不过,巴特尔对此却显得特别谦虚,说:“是否始发并不证明我的能力已经到了这个层次,这是球队布阵的需要,也是教练的作战策略。我现在的状态是每赛一场都有提高,而且自我感觉还没有发挥出自己的水平。”

    巴特尔尽管存在着语言障碍,但赛场内外的他却总是和队友有说有笑,一个会心的拍背和一个友善的冲撞换来的是队友间的情感沟通。霍华德说:“如果我来到中国参赛,那还真不知道会是如何一番模样呢?”

    由于对篮球的悟性,巴特尔对教练的战术布署已能心领神会,而生活和训练中的疑难也有了满意的答案——中国退役田径明星李彤已成了他的私人翻译。

    今年27岁的巴特尔至今已在赛场征战了十多个春秋。尽管他早已习惯了媒体的追踪,但在异国他乡首次与国内媒体谋面时他还是显得特别兴奋,而在激动之余又是问寒又是叮嘱,让人油然而生他乡遇知己的亲切。希望巴特尔在NBA的世界里创造出属于自己的天地。 

新华社 2002年4月14日
给编辑写信
到留言板说说 关闭窗口
相关新闻
相关专题

掘金对阵勇士场内发生争执 大巴想玩横的

巴特尔同球队融为一体在洛基山脚“安家落户”

马刺击败掘金 巴特尔得到5分

掘金不敌灰熊 巴特尔14分钟得8分

掘金负于快艇 巴特尔首发得10分

多数网友认为大郅和大巴会在NBA成功

巴特尔赴美掘金

篮球

篮球专题

丹佛金块队

NBA

 

关于人民网 关于体育在线 本站导航 广告服务 联系我们 京ICP证000006号

人 民 日 报 社 版 权 所 有 , 未 经 书 面 授 权 禁 止 复 制 或 建 立 镜 像