体育在线 >> 篮球 >> 篮球专题 >> 巴特尔赴美掘金 >> 掘金之旅
 
2002年3月05日08:23

中国人的交锋 王治郅打了巴特尔


  人们说这是中国人的交锋,但主宰比赛的依然是芬利、霍华德和埃克塞尔;人们说这是一场“长城内战”,但中国两大中锋的交手完全被掘金与小牛倾尽全力的厮杀冲淡。中国人历史上第一次在NBA赛场上会面,王治郅上场9分钟,巴特尔上场2分38秒,这也是两人同时在场仅有的时间,然而在中国篮球的史册上,这将成为守候明天的另一个起点。

    比赛前,大郅和巴特尔曾被NBA官员请到场地中央,手挽手任由记者们拍照。但这是这一晚他们唯一一次受人关注,一周之前小牛与掘金的7人大交换衍生的复杂情感迅速成为比赛的核心。掘金旧将埃克塞尔、拉弗伦茨和前小牛球员蒂姆 哈达维和霍华德都倒戈相向,球馆内自始至终杀声震耳,两队球员都眼中喷火决一死战。小牛经历加时赛最终以116比110力擒掘金,但大郅和巴特尔大部分时间只能坐在替补席上。即使内线主将拉弗伦茨和诺维茨基早早犯规4次,但老尼尔森在第四节之后再也没有使用大郅,而巴特尔的3分钟都在第三节中段。

    “我知道,在中国有3到4亿观众将通过电视转播收看比赛,我也知道,他们希望看到什么,”掘金主教练埃文斯赛后摇头笑道,“但这场比赛对我们非常重要。我们在前3场交锋中都输给了小牛,又刚刚和他们进行了大交换,我们不想4场全输掉。所以在上半场,我没有用巴特尔替换麦克代斯,第三节他上场后我们形势不佳,我只能马上把他换下来。我考虑的应该是球队怎样获胜,而不是其他的东西。巴特尔拥有巨大的潜力,但今晚他表现一般,我希望明天他能打得更好。”

    大郅在9分钟内4投2中得5分2个篮板,但有3次犯规;巴特尔的技术统计上只有1个后场篮板和1次犯规。两人同时上场,在第三节还剩8分19秒,他们登场之后立刻对位攻防。还剩7分21秒,大郅摘下前场篮板后被哈达维犯规,他两罚一中;随后他反击中又在巴特尔面前跳投得手。2分38秒内小牛打出7比2的小高潮,把比分变成73比65,此时大郅和巴特尔双双被换下。

    巴特尔说:“我和大郅面对面的意义,其实并不在场上,一方面我们现在还都处在对NBA的适应过程中,另一方面,在这里我们已不像在CBA联赛中那样是控制比赛的人物。更多的时候,我们还需要去努力学习,增强自己的实力,所以我们还无法成为比赛的焦点。但中国人能够在这里会师,本身就是一种胜利,这标志着中国篮球水平的发展和国际化进程,又达到了一个新的阶段。”

    掘金总经理范德维奇上赛季还是小牛助教,他因此见证过中国篮球两大历史时刻。他说:“从上赛季王治郅一人来到达拉斯,8分钟内得到6分3个篮板,到今天他和巴特尔两人同时上场2分38秒,这些数据在NBA历史上并不突出,对当时的比赛结果也没有决定性的影响。但对于发展中的中国篮球来说,却意味着被世界认同和了解。南斯拉夫队被认为是能与梦五队争锋的球队,那是因为他们拥有6名NBA球员,现在提到中国篮球,人们也会伸出三个手指头——王治郅、巴特尔,将来还有姚明,这就是他们的贡献。况且我相信,在一段适应期之后,中国球员一定会像欧洲球员那样,真正在NBA中形成强大的战线。”

    让大郅和巴特尔安心留在NBA,放姚明在夏天去选秀,这将是中国篮球甚至中国体育史上历史性的抉择。

《北京青年报》 2002年3月05日
给编辑写信
到留言板说说 关闭窗口
相关新闻
相关专题

历史性的一刻:大巴在NBA防守大郅

2001-02NBA3月4日具体战报

NBA赛场中国长城首次对阵 小牛沉着战胜掘金

“好哥们”-大郅大巴首次对阵NBA前合影

江淮晨报:享受NBA

强壮有力,但不出众 巴特尔尚需证明自己

NBA总裁斯特恩异想天开:面向欧洲进行“扩军”

不满足现状 麦格雷迪引领魔术"更上一层楼"

篮球专题

篮球

巴特尔赴美掘金

 

关于人民网 关于体育在线 本站导航 广告服务 联系我们 京ICP证000006号

人 民 日 报 社 版 权 所 有 , 未 经 书 面 授 权 禁 止 复 制 或 建 立 镜 像