|
2003年12月19日14:03
巴特尔：总冠军戒指很漂亮 镶满钻石有点大
 | | 拿着总冠军戒指的巴特尔 |
重新回到得克萨斯州的小城圣安东尼奥，重新回到位于旷野中的ＣＢＳ球馆，巴特尔站到了场地中央的聚光灯下。从前教练波波维奇和前队友邓肯手里接过那枚金光灿灿的总冠军戒指时，大巴不胜唏嘘。在马刺和猛龙的比赛结束后，他接受了记者的采访。仍在激动中的巴特尔同记者聊起了他一家人在美国度过的日子，还有他无比牵挂的北京首钢。
昨天，猛龙第一次到客场打马刺，巴特尔自离开这里以后第一次回到了圣安东尼奥。在这场比赛前两分钟，巴特尔从前东家手里领到了总冠军戒指。由于没有直播，国内无法看到第一个中国球员如何将总冠军戒指戴到手上。在随后进行的比赛中，巴特尔没有上场，猛龙以70比73输了。由于赛后要连夜飞回多伦多，因此就在去往圣安东尼奥机场的球队大巴上通过手机同记者聊了起来。听得出来，拿到总冠军戒指的巴特尔仍非常激动。
戒指有点大
还得改一下
记者（以下简称记）：戒指拿到了吧？
巴特尔（以下简称巴）：拿到了，呵呵。
记：赶紧说说情况。
巴：比赛开始前两分钟，马刺的播音员公布：现在，我们非常高兴地为马刺队的总冠军成员，现效力多伦多猛龙队的巴特尔颁发总冠军戒指。我就过去了，我以前的教练波波维奇、队友邓肯、帕克、凯文（威利斯）、布鲁斯（勃文）他们都过来了，一一拥抱。
记：波波维奇和邓肯他们都和你说什么了吗？
巴：祝贺的话呀，那之前我就去和他们打过招呼了，大家还聊了聊。
记：戒指现在戴在手上了吗？什么样子的？
巴：在我这里，不过没戴在手上，上面都是钻石，非常大，很漂亮。不过我戴有点大，得去改一下。
记：下次回来时候一定带着给我们看看。
巴：没问题。
记：什么心情，当时和现在？
巴：很激动，也很感慨，很复杂。
如果我在场上
我们就赢了
记：比赛输了还是赢了？
巴：70比73，输了3分，挺可惜的，我要是上去就赢了（笑）。马刺今天打得挺差的。我们队有点可惜，下半时打得非常好。
记：现在猛龙是四连败了吧？
巴：对呀，五连败以后的四连败了。不是刚来了三个新人嘛，现在正在磨合。如果磨合好了的话，我们队会非常强大，真的。
记：可是你已经上伤病名单了。
巴：是啊，昨天上的。膝盖一直好不了，这段时间一直半练不练的，教练就跟我说干脆歇五场，干脆把伤彻底养好。
记：大概什么时候能恢复呀？
巴：其实伤也不重，就是我体重大，总是好不彻底。明年元旦以后吧，元旦以后应该能好。
说到这里，他停顿了。电话里，可以听到大巴车在高速路上飞驰的声音，队友们应该都靠在椅背上睡了，只有巴特尔，抓着手机，在向国内的朋友诉说那一刻的激动。
住的公寓临湖
挺大挺漂亮
记：在多伦多已经生活了两个月了吧，感觉如何？和圣安东尼奥比？
巴：和圣安东尼奥有点不一样，多伦多是大城市嘛。我住的是自己租的公寓，在安大略湖边上附近，房子挺大的，两层，周围环境很漂亮，很空旷。离球馆挺近的，开车也就5分钟路程，当初租的时候就考虑了这些因素。
记：家里现在怎么样？小家伙（巴特尔的小儿子巴恩泽）过去了吗？
巴：小家伙现在还在北京，20号左右一个朋友就会帮带过来的，挺想他的。其他都挺好的。迪菲和妞妞（巴特尔的两个女儿）在这边上学，功课都很好。
记：德明呢（巴特尔的妻子）？
巴：她也挺好啊，老样子，每天照顾一家子穿衣吃饭，挺辛苦的。
别总把我们首钢
和保级连在一起
记：首钢昨天赢了八一队了。
（从这往下，基本就是巴特尔在采访记者了）
巴：是吗？赢了多少分？
记：12分。还记得你们上次赢八一是什么时候吗？
巴：记不清了，好像还是在石景山体育馆的时候吧。我走以后就一直没赢过？
记：对呀，两年多了，这是第一次赢八一。
巴：不错嘛。我那些兄弟们现在怎么样？焦健、小云、陈磊他们？
记：这两年他们成长得挺快的，尤其这个赛季，包括李翔、乔俊强、孙长俊等进步都特快。
巴：好啊。我们队现在排第几呀？
记：第五。焦健先被停赛了五场，先是两连败，然后就三连胜，再然后就四连败，直到昨晚又赢了八一队。
巴：你一定要多支持他们呀。外援怎么样？
记：小闵前两天刚炒了一个中锋外援。（然后，记者就详细地向他介绍了本赛季已改名万丰队的首钢队如今的情况。）
巴：我们队今年进季后赛没问题吧？
记：进季后赛……不好说吧，反正保级是没问题。
巴：保级？你别骂我们队了好不好？有小闵在怎么会去保级呢？有焦健在有小云在，怎么会去保级呢？
（招来他一通训斥，记者再也不敢提“保级”两个字了。）
回首钢？
过两年再说吧
巴：现在谁排第一呀？
记：广东，江苏排第二。
巴：江苏怎么就排第二了呢？
（然后，在他的穷追不舍下，记者就又不得不向他汇报了ＣＢＡ当今的天下大势。他听得很认真，也很感慨）
巴：广东那帮年轻队员果然起来了，看来，ＣＢＡ是换了一重天了。反正你好好支持我们队吧，见了小闵和焦健他们一定要转达我的问候，我相信他们，肯定能打好。
记：那天焦健还跟我说，等着你回来当老大呢。
巴：是吗？（笑）这个老大的位置现在就交给他们了。
记：你这么关心首钢队，是不是想回来了呀？
巴：回来？……现在还不会回来吧，过几年再说吧……现在在这边总是打不了多久，你想，上不了场，你就没法证明自己，你就什么都不能说……
近一个小时聊天的时间过得很快，当巴特尔到上飞机时间的时候，他才不情愿地挂掉电话。不过在聊天快结束时，他一再叮嘱记者一定要代他向小闵和队友们问个好。
信报记者刘静
愿这枚戒指能带来好运
在巴特尔将那枚金光灿灿的总冠军戒指戴到手上的这夜，记者没有问他大家最关心的问题：“你担不担心明年的合同？”但能清晰地感觉到，巴特尔对自己在ＮＢＡ的现状的担忧。
除此之外，就是他对首钢兄弟们的挂念，从始至终，他都把首钢队（现称万丰队）称作“我们队”。但他还是说，回来？过几年再说吧。毕竟，打ＮＢＡ是他曾经多年的理想，他说，这个理想，从某种意义上讲，还没有真正实现，即使已经戴上了连多少ＮＢＡ巨星穷其一生都不得的总冠军戒指。巴特尔知道，他需要在ＮＢＡ这个江湖上证明自己，他也知道，在这里，他还从来没有真正证明过自己。
无论如何，在第一个中国人终于将总冠军戒指戴在手上的时候，我们仍然为之高兴。在这个日子，让我们为在那个江湖里苦苦沉浮的巴特尔祝福，愿这枚戒指，能给他带来好运。
|
体育在线 >> 篮球 >> 篮球专题 >> 巴特尔NBA之旅 >> 马刺新闻
