|
2001年8月06日16:07
奥拉朱旺解释转会原因——“想做国际市民和探险”
楚海洋
“大梦”哈吉姆·奥拉朱旺当地时间8月3日解释了他离开呆了20年的休斯顿转投多伦多猛龙队的原因，他表示这是一种表达自己“当一名国际市民”的方法。
奥拉朱旺表示：“这是我一生中最困难的决定，离开自己已经适应的地方到一个全新的环境是非常困难的，因为你必须同时作出调整。”
休斯顿火箭队8月3日以先签约后交换的方式把他们最伟大的英雄奥拉朱旺送到了猛龙队，换来了一个未来的首轮选秀权和一个未来第2轮选秀权。
奥拉朱旺17岁时就从家乡尼日利亚来到德克萨斯的休斯顿，此后的20年都是在这里度过的，他率领休斯顿美洲狮队3次打进NCAA联赛4强，并且率领NBA的休斯顿火箭队在1994年和1995年连续2年夺得NBA总冠军。
奥拉朱旺解释自己转会多伦多的原因“就象探险……在38岁这个打球的危险阶段。”他说：“每一次结束都是新开始。”
奥拉朱旺表示他和火箭队“分手”没有痛苦的感觉，尽管自1984年开始他已经为火箭队效力了17年，他表示火箭队在挽留他的过程中“从来没有进入状态。”
奥拉朱旺表示：“双方都认为这是一种和平的分手方式，我们都同意双方再在一起已经不合适了。火箭队虽然象一个大家庭，但最终双方都会选择最好的结果，对双方都合适的结果。”
奥拉朱旺拒绝了火箭队的最终报价——3年1300万美元，据报道猛龙队和奥拉朱旺签了3年1700万美元的合同。
奥拉朱旺表示：“猛龙队的工作一直令我满意，因为他们真正需要我。他们显示了他们实现许诺的能力，他们让我相信他们是一支好球队，并且我的加盟确实能帮助他们——他们把事实列举出来使我确信我能帮助他们。现在我转会就等于去探险，虽然有竞争但也有快乐，这比以前的生活更加有趣。”
被奥拉朱旺邀请参加新闻发布会的火箭队总经理卡罗尔·多桑在会上忍不住流泪。他表示：“我们本来已经接近签约了，但最终我们失败了。我会怀念奥拉朱旺为火箭队所做的一切，我会怀念他的。”
奥拉朱旺把他在休斯顿的经历称做“难忘的”，并且表示他希望把家留在休斯顿这座城市，但也会寻找一个新地方，“和一个新教练、新系统在一起，每件事都会不同的。那对我来说是一种挑战，我必须作出适当的调整。”奥拉朱旺表示：“改变就好。”
奥拉朱旺曾率领休斯顿大学队连续3年打进NCAA联赛4强，在该队3个赛季总战绩为88胜16负，直到1984年首轮火箭队把他选中进入NBA。在火箭队的17个赛季中，奥拉朱旺平均每场比赛得到22.5分和11.4个篮板球，14次当选NBA全明星球员，其总盖帽次数名列全联盟首位，并且入选了NBA50位最伟大的球员，还帮助美国队夺得了1996年奥运会男篮冠军。
上赛季奥拉朱旺代表火箭队参赛58场，平均每场比赛得到11.9分和7.4个篮板球，命中率为49.8%。
奥拉朱旺的加盟加上留队的4员大将安东尼奥·戴维斯、埃尔文·威廉姆斯、杰罗米·威廉姆斯及文斯·卡特，这使得猛龙队成为新赛季东部联盟冠军的有力竞争者，其实在上个赛季该队就打进了东部半决赛，只是最后3比4惜败于费城76人队无缘东部决赛。
为交换到奥拉朱旺，猛龙队送给了火箭队一个2002年首轮首位选秀权和一个从活塞队那里得到了的2002年第2轮选秀权。
|
体育在线 >> 篮球 >> 篮球专题 >> NBA夏季转会热 >> 老将
