体育在线 >> 2002世界杯 >> 铿锵评论 >> 一言“楠”尽世界杯

2002年6月10日23:19

一言“楠”尽世界杯之十五:女翻译的飞腿

人民网记者赵楠

  海亚特酒店专门为中国队配备了一个韩国女翻译,但凡训练、发布会都有她忙前忙后的身影。

    今天发布会举行的时候,正逢韩国和美国的关键一场小组比赛。这名胖胖的女翻译一边指挥工作人员赶紧布置会场,一边嘴里叫着:“我急死了,我急死了。”因为那时候韩国队还以0比1落后。

    有中国记者和她打趣说:“一会儿你回去,韩国队已经0比2了。”只见她朝着这名记者做了个飞腿的动作,笨拙可爱的动作引得大家一阵狂笑。

    急归急,她工作起来可还是一丝不苟,对着我们说:“和以前一样,文字记者第一排,照相的第二排,摄像的最后一排”。今天来的记者已经不多,大家觉得没必要还如此讲究位置,就没听她的指挥。只见胖翻译耐着性子“警告”到:“快做好嘛,我现在心情可不好啊,我正着急呢!”说着,又朝我们挥舞起两个肉乎乎的拳头。吓得一个记者直说:“快坐好,小心她一会练相扑啊”。

    哈哈哈,在大家的一片笑声中,她终于急急忙忙拖着肥胖的身躯狂奔回酒店继续看比赛去了。(人民网韩国济州6月10日电)

    本稿为世界杯特稿,未经特许,任何网站(含已经获得常规新闻转载授权的网站)请勿转载

体育在线 2002年6月10日
给编辑写信 到留言板说说 关闭窗口
相关新闻
相关专题

一言“楠”尽世界杯之十四:西归浦的炸酱面

一言“楠”尽世界杯之十一:中巴对决 记者先行

一言“楠”尽世界杯之十:知足者常乐

一言“楠”尽世界杯之八:韩国保安索要中国女记者签名

一言“楠”尽世界杯之五:海边偶遇

一言“楠”尽世界杯之三:简单

一言“楠”尽世界杯之二:飞火六月 友情天地

一言“楠”尽世界杯之一:安营扎寨济州岛

2002世界杯

体育在线

中国

小组赛

铿锵评论

32强

 
 
关于人民网 关于体育在线 本站导航 广告服务 联系我们 京ICP证000006号
人 民 日 报 社 版 权 所 有 , 未 经 书 面 授 权 禁 止 复 制 或 建 立 镜 像