体育在线 >> 国际足球 >> 西行漫记 >> 孙雯光照亚城 >> 申请退役
 
2001年11月23日10:50

继续奋战还是激流勇退 刘爱玲孙雯想说退役不容易

王咏


  中国女足两位“大姐大”刘爱玲和孙雯在九运会后又到了一个人生选择的重要关口——是继续奋战还是激流勇退。目前,两个人几乎同时陷入了矛盾中,因为这个选择对她们来说实在是太艰难了。 

    刘爱玲上周四从九运赛场回到了北京的家中。在与上海队的最后决战中,她的右眼眶被撞破,留下了一道口子,眼睛也感觉别扭,正在联系医院。回京后刘爱玲一直在家中静养,很少外出活动。她说:“现在我只想先好好休息一下,让伤口慢慢愈合。毕竟已是34岁的人了,我感觉身体确实不像从前了,比赛回来后我的胃病又厉害了,一直靠吃药治疗着。我想至少在身体状况好一点的情况下再决定以后的事情。”参加九运会前,刘爱玲曾经去医院做了胃镜检查,结果发现胃部有四处炎症。但未及调理,她就马上奔赴九运赛场了,回来后病情有加重的趋势。 

    刘爱玲说她的另一块心病是在足球场上留下了很多遗憾:“这次九运会我们北京队已经是连续第二次在实力均等的情况下输给上海队了。我在国家队的经历也是这样,好几次都是功亏一篑,这使我心里的遗憾太多了。回来后我感觉身心俱疲,确实想好好调整一下。” 

    九运会后,新的“担子”——亚洲杯又压了过来,对于中国女足来说这还算不上顶级的赛事,但不能再输给朝鲜队却是中国队的一个内部目标。比赛12月4日就要在台北打响,刘爱玲在谈到这次比赛时态度很坚决:“尽管我现在身体状况不好,但国家队需要我去打我肯定会去的,绝不会逃避,退役不退役的事情等完成了这个任务后再说。”对于刘爱玲来说,推迟退役她已经经历了不止一次。 

    孙雯在九运会上腿伤加剧,她已经向中国足协打过招呼,表示自己暂时无法参加比赛,必须休养一段时间。至于今后的去向,孙雯表示如果身体允许,她将继续去美国职业大联盟踢一两个赛季。而如果腿伤恢复不好,她就很可能及早选择退役,到上海的一家大学读书深造。

《北京青年报》 2001年11月23日
给编辑写信
到留言板说说 关闭窗口
相关新闻
相关专题

中国玫瑰孙雯挂靴了 刘爱玲、温利蓉也想退

只有一线希望也要挽留-足协要全力抢救“国宝”孙雯

铿锵玫瑰日渐凋零 阎掌门酝酿终结“马元安时代”

实在坚持不下去了-痛说退役缘由孙雯哽咽了

腿伤让“太阳女”有心无力-11问质询孙雯申请退役

绿茵场难留玫瑰心 希望转修新闻-孙雯心仪做记者

女足集结广州备战亚洲杯 孙雯刘爱玲不想打了

西行漫记

孙雯光照亚城

 

关于人民网 关于体育在线 本站导航 广告服务 联系我们 京ICP证000006号

人 民 日 报 社 版 权 所 有 , 未 经 书 面 授 权 禁 止 复 制 或 建 立 镜 像