|
2003年3月11日08:00
继去年12月份登上了《五点一刻》杂志的封面之后，上周六，杨晨再一次接受了此杂志的采访，这回杂志选择了杨晨的业余生活。
3点差一刻，一身NIKE休闲打扮的杨晨和两名老外记者来到了汉堡CHAF(Chinese Hanseastic Association of Football e.v)华人汉莎足球俱乐部租用的冬季场馆，和朋友们打过招呼后，换上了室内踢球的一身行头，做起了准备活动。杨晨和这支华人足球队里的很多队员都是朋友，平时也经常来往，但是和这些队员一起踢球还是第一次。
趁着杨晨休息的机会，两名老外对杨晨进行了采访。一直担任杨晨翻译的隋小飞坐在了杨晨的身边。整个采访过程，杨晨除了几个问题听得不太明白，其他的都可以直接回答，短短的半年时间，杨晨的德语有了很大的提高。
《五点一刻》：“我们今天想了解一下你训练比赛以外的生活，还有这个华人足球俱乐部。”
杨晨：“这支球队里很多队员都是我的好朋友，但是今天我还是第一次和他们踢球。”
《五点一刻》：“我们了解到，这支俱乐部主要是由汉堡的三所大学和中资公司的足球爱好者组成的，他们在国内的大学里都是校队级人物，在汉堡小有名气，你和他们踢球感觉如何？”
杨晨：“我觉得自己年轻了。他们确实踢得不错，德国很多城市都有自己的华人足球队，但是像汉堡这支俱乐部队这么正规的不多。”
《五点一刻》：“这些队员和你在一起会不会有普通球迷和球星之间的距离？”
杨晨：“一点都没有，这样最好，否则大家在一起踢球就不是那么回事了。我刚来汉堡的时候，这些朋友给了我很大的帮助。”
《五点一刻》：“上个月你回国参加中国队和巴西队的比赛，你觉得和德乙比起来，哪个更有感觉？”
杨晨：“我觉得还是德乙比赛激烈，有气氛，毕竟一个是联赛，一个是友谊赛，但是中国队如果和巴西这样的世界强队多打点友谊赛，肯定会有提高的。”
《五点一刻》：“你觉得德国人看中国人和中国人自己看中国人有什么区别吗？”
杨晨：“区别是肯定有的，德国人大多数都是从电视上了解到中国的，但是德国电视上报道中国的一些事情有不少是负面的，导致德国人看中国人都是一个样子。就拿踢足球来说吧，德国人骨子里还是瞧不起中国足球的。”
《五点一刻》：“你是北京人，上海和汉堡是友好城市，汉堡可能对上海的了解更多一些。你能不能把北京和上海比较一下？”
杨晨：“上海这几年发展得很快，也算是一个国际大都市了吧，但是我从小就一直在北京生活，包括后来在国安踢球，一直都没离开过北京，所以说我对北京的感情还是很深的。”
《五点一刻》：“在圣保利队和谁的关系最好？是简森.拉西耶夫斯基吗？”
杨晨：“对，当初我们两个都在法兰克福踢球，后来又都到了圣保利，每次打客场比赛，队里都是把我们俩分在一个房间，简森给人第一印象是非常冷，但是这个人很好，很正直，做事也很认真，最重要的一点，他在场上传给我球要多一些。但是他现在脚底韧带伤了，我祝他早日康复。”
《五点一刻》：“在德国吃的感觉如何？你一般都是自己做饭吗？”
杨晨：“对西餐现在我已经习惯了，毕竟来德国快5年了，在法兰克福有我姐姐和姐夫，在这我只能自己弄吃的了，都是很简单的东西，不过营养都能跟得上。”
《五点一刻》：“汉堡的布兰克内泽区是全德有名的富人区，你想没想过在汉堡长期居住下去，在那拥有一个自己的大房子？”
杨晨(笑)：“想，不过那里的房子对我来说还是太贵了。”
《五点一刻》：“谢谢，我代表杂志和球迷祝你一切顺利。”
杨晨：也谢谢你。
(随后记者拿出一张精致的卡片，请杨晨签上自己的中文名字。他看了又看，很认真地说：“中国字太难了。”)
|
体育在线 >> 国际足球 >> 西行漫记 >> 杨晨·圣保利 >> 加盟圣保利
