体育在线 >> 国际足球 >> 西行漫记 >> 杨晨火在法兰克福 >> 德甲纪实
 
2001年6月06日08:21

杨晨年薪140万马克与法队续约一年

闻歌


    欧览网站已经收到法兰克福俱乐部新闻官普鲁格先生的传真,传真称杨晨已经与法兰克福俱乐部正式续约,他将为法兰克福俱乐部继续效力一年,一年以后如果法兰克福冲击德甲成功,合同将自动续延两年。其他后续报道敬请继续关注欧览体育。德国时间六月五日下午16点30分,法兰克福俱乐部新闻官普鲁格先生打电话通知欧览编辑部,杨晨已经决定在下赛季继续为法兰克福队效力。 

    几分钟之后,德国斯图加特欧览编辑部的传真机吐出了一份来自法兰克福俱乐部的新闻稿件。此时,关于杨晨下一赛季去向的所有猜测都已尘埃落定。 

    法兰克福俱乐部的新闻稿件称,二十七岁的杨晨已经和法兰克福俱乐部签定了一年的合同。如果在下一赛季法兰克福队能够升入甲级的话,这份合同将自动延长两年。新闻稿件提到,杨晨的收入将会和他的表现挂钩。 

    欧览上周从法兰克福俱乐部内部得到的消息称,法兰克福俱乐部在下赛季会支付杨晨一倍于目前的工资。德国有媒体报道,杨晨的年收入将达到一百四十万马克,国内有媒体报道的年收入三百万是明显的误译,是把”达到” 一百四十万马克译成了”已经是” 一百四十万马克,然后再在这个基础上翻一番,得出了三百万马克的离奇数字。但是,法兰克福俱乐部拒绝透露有关球员收入的消息。 

    法兰克福俱乐部的新闻稿件称,杨晨还参加了今天临时决定召开的记者招待会。杨晨在记者招待会上表示,尽管他有机会去其他国家或留在德甲踢球,但他还是决定留在法兰克福。他在解释这个决定时说出了两个最主要的原因: 

    第一,在这三年里,杨晨在法兰克福建立了一个朋友的圈子,和法兰克福球迷以及这个地区的关系也建立了起来,他不希望一切从头开始。 

    第二,杨晨认为,三年前法兰克福给了他在德国踢球的机会,这对他意义很大。在目前俱乐部陷入困境的时候,他正好可以回报俱乐部当年给予的机会。 

    杨晨还提到俱乐部上下,包括教练安德马特,经理劳施到俱乐部主任耶德里奇为挽留他尽了极大的努力。”俱乐部说服了我,在德乙的一年会很快过去,我们又会回到德甲。 

    杨晨再次表示,金钱根本不是他做出这个决定的因素。他说:“德国足球在中国很有影响,法兰克福已经成为”我自己的俱乐部了”。 

《足球》 2001年6月06日
给编辑写信
到留言板说说 关闭窗口
相关新闻
相关专题

杨晨德甲转会本周定夺

法兰克福高薪炸弹打晕杨晨!

国安新外援不认识杨晨

法兰克福展开人情攻势杨晨欲走还留

法队开出高薪 杨晨转会德甲恐成泡影

杨晨火在法兰克福

西行漫记

 

关于人民网 关于体育在线 本站导航 广告服务 联系我们 京ICP证000006号

人 民 日 报 社 版 权 所 有 , 未 经 书 面 授 权 禁 止 复 制 或 建 立 镜 像