|
2001年12月13日10:02
张效瑞成了被下放的聋哑人 旅德三将走进冬季尴尬
邱国栋
12日记者给杨、谢、张三将打电话时，德国正在下雪，旅德资历最深的杨晨说，根据他的经验，待到来年雪化时，中国球员才能找回自己的状态。
杨晨盼望明春走出低谷
12日，法兰克福主场迎战甲级劲旅柏林赫塔，这是德国杯的一场比赛，球队在比赛当天没有训练。“我感觉自己有机会出场。”杨晨下午在家里养精蓄锐。
上轮德乙法兰克福主场迎战阿伦队，结果1：2落败。杨晨在比赛中出场85分钟，没有进球，并且领到了本赛季的第五张黄牌，导致下轮停赛，赛后被《踢球者》杂志评了全队的最低分。“我这场球确实打得不好，”杨晨没有为自己辩解什么，“虽然下半场教练把我从中锋调到了左前卫，但我以前在法兰克福打过多次左前卫，不存在位置陌生问题，所以这场球没打好没什么客观原因可找。”
杨晨承认，“我现在确实处在最低谷，因为十强赛结束后我一直没休息过，比较疲惫。但到目前为止，我也进了3个球而且还有6次助攻，虽然克里扎洛维茨和西里奇的进球数都比我多，但他们俩的进球中都有点球，而我却没有罚点球的机会。”杨晨说，他每年都会有这样一段状态低谷，这对运动员来说应该是很正常的现象，“等过了冬歇期转到来年，我的状态肯定能恢复。”
德乙在本周六和下周六各打一轮后就进入冬歇期。杨晨说：“俱乐部把圣诞节前的一周时间拿出来答谢球迷，全部签约球员都得做一周的‘义工’，主要是配合俱乐部搞一些宣传和馈赠活动。本月24日我将返回北京，正好能赶上我奶奶的八十大寿。明年1月2日我的假期就将结束，由于明年是世界杯年，德国联赛时间提前，所以我们的冬歇期缩短了，我们队很可能到奥地利进行为期两周的集训。”
谢晖自称提前进入冬歇期
“我手术后感觉不错，训练时争顶头球都没什么心理压力了。”12日记者与谢晖通电话时他先报告了这样一条喜讯，但他的声音里却听不到一丝喜气。谢晖是在两周前被撞伤了颧骨，本周他刚刚出院便立即随队参加了训练，但主教练贝尔格还是让谢晖做好思想准备，亚琛队在冬歇期前的最后两轮联赛中很可能不会把他列入出场名单。谢晖说：“我的冬歇期提前来到了！”
亚琛队在没有谢晖的情况下已经取得了主场三连胜，这对谢晖来说不知该称为好消息还是坏消息。谢晖说，这两天训练中他一直被分在替补组，我觉得现在我又回到了初到亚琛时的那种状况，必须为争到主力位置而咬紧牙关去拼。”谢晖有些无奈，他说：“前一阵子我在场上时，亚琛队全队状态都不好。现在球队渡过了困难期，状态正在回升，我又受伤上不了场。”
冬歇期德乙各队球员可得到一周的休假，但谢晖已经决定就在德国过圣诞节了。“就一周时间，不回上海了，来回折腾浪费时间，我打算用这一周时间好好冲一冲。住了两个星期的医院，我的体能下降不少，要是不加练点的话，在明年初的大运动量集训时我肯定要掉队。主力位置一定要拿回来！否则我就可能进入不了中国队的世界杯阵容。”
张效瑞成了被下放的聋哑人
张效瑞是惟一一个敢在亚琛俱乐部里开着手机的队员，12日记者打通他手机时，他说他正在俱乐部，以前他曾告诉过记者，队员在俱乐部时是不允许开手机的。这回他却说：“没事儿，我现在已经被正式下放到‘希望队’了，俱乐部对‘希望队’队员的管理是比较松的。”
张效瑞口中的“希望队”有些类似于“亚琛二队”，凡在一队表现不好的球员都要被下放到“希望队”，而在“希望队”中表现优异的队员也有可能被擢升到一队，队中多大岁数的球员都有。“我被下放的原因就在于语言不过关，”张效瑞说，“我刚到亚琛的时候，被当时的主教练安排在一队打中场组织，但我德语不行，上场没法和队友沟通，在场上发现问题时也没法及时和教练交换意见，慢慢就被撤下来了。原来谢晖还可以给我当翻译，但新换的教练下了命令，不准谢晖帮我。我现在就跟一个聋哑人差不多。”
前段日子，张效瑞由于心情不好，拒绝参加亚琛俱乐部举办的“语言学习班”，也拒绝随“水平还不如中国乙级队”的亚琛希望队一道进行训练比赛，因此接到了亚琛俱乐部的警告——根据双方当初的合同规定，张效瑞如果不参加俱乐部指定的训练节数达到一定数量，将被视为违约，俱乐部有权追究他的违约责任。“现在天天都有人考察我的出勤情况，我想不练都不行，但我怕跟‘希望队’一起练长了把自己给练废了！”
张效瑞现在已经不再提打世界杯这类的话题了，“我只希望我的德国经纪人福利芬能尽快把我从这儿弄走，不管是回国还是到德国其它球队都行，总之我是不愿意再在亚琛呆下去了。”
|
体育在线 >> 国际足球 >> 西行漫记 >> 杨晨·法兰克福 >> 冲甲之旅
