|
2003年7月28日15:24
“我永远不会当逃兵!” 卡恩正式还击转会流言
张力
“我永远不会当逃兵!”在接受《图片报》采访的时候,卡恩作出了这样的表态。在球场上,卡恩呼吁拜仁以及国家队的队友们都要勇敢面对困难。而在生活中,他承诺将永远在女儿需要父亲的时候,陪伴在她身边。
图片报:卡恩先生,连赫内斯最近都在问自己,您怎么在这个赛季前的训练中情绪一直这么好?卡恩:是啊,能够迎来一个新赛季,我感到很开心。由于世界杯,去年的假期太 短了,这一次我总算得到了充分的休息。
>>您是否也很好地处理了私人问题?您有什么新认识?<<当然。我以前真的没有想到,现在我无论是做什么都会引起别人的兴趣。不过我还是希望以后在报纸上,只看到有关“门将卡恩”的报道。
>>那您为什么不转会到英格兰或者西班牙?在那里您可以得到安宁。<<坦率地说,我曾经想到过转会。但是我现在不会,将来也不会当逃兵,我无法同意自己作出这样的决定,我希望还是能够留在德国解决这个问题。
>>这也应该包括您和孩子的关系。您和西蒙妮分开是否也对女儿卡塔琳娜造成了影响?<<是的,现在她一个人就必须面对这一切。不过她知道,任何时候都可以给我打电话,即使是比赛前几分钟。只要她需要爸爸的时候,我就会在她身边。
>>您和西蒙妮是否会就抚养两个孩子等问题产生争执?<<不会,我们毕竟做了17年夫妻,不会在分手时还撕破脸皮,我们会让所有事情都平稳进行。我们现在都还戴着结婚戒指,而且目前我也不会考虑离婚。不过我要说的是,尽管我是一个外向的人,但是我还是不希望我的私人世界,包括和韦蕾娜的生活受到别人过多的关注。
>>什么时候能让我们读到您的自传呢?这本书是否会像埃芬博格的自传那样引起轰动?<<写自传是六七十岁人才干的事,不过的确我也有这样的计划。我和埃芬博格关系很好,但我不想去评点他的书。另外,我希望找家小点的出版社。
>>退役以后准备留在拜仁当总经理吗?<<这是一个很棒的计划,不过赫内斯告诉我,最好退役后先休息一段时间,让自己的头脑完全放松。
>>回到足球的话题,最近您总是在批评国家队的表现。<<在欧洲杯预选赛上,我们的表现还算可以,但是最令我生气的是友谊赛,尤其是在和西班牙的比赛。我希望我的批评可以让我的队友们作出改变。
>>现在有很多球迷都希望拜仁的霸主时代早日结束。<<其实在联赛杯和汉堡的比赛中,我就感到我们的对手在和我们的较量中拼的是多么厉害。不过我们不会再给他们机会,他们永远别想赶上拜仁。
|