刘淇用英语作了陈述报告。刘淇说：“‘新北京、新奥运’是我们的申办理念和承诺，我们保证为奥运会提供世界一流的交通、高科技服务和清洁优美的环境。我们的精彩创意将使整个北京成为奥运盛会的崭新而激动人心的举办地，世界人民还将领略到北京城市的伟大气魄和中华民族的丰富文化。”

    江泽民主席在信中说：“中国一贯主张通过和平方式解决国际争端。我非常赞赏阁下本人和国际奥委会为促进世界和平所做出的积极努力。中国曾支持联合国大会通过奥林匹克休战决议，今后仍将一如既往地支持奥林匹克休战精神。我衷心希望世界上冲突各国和地区能坚持奥林匹克休战，任何时候都以对话、协商等和平方式解决国际争端，为建立世界的持久和平共同作出努力。”

    新华社瑞士洛桑8月28日电  （记者陆大生）国际奥委会执委会今天在这里宣布，北京得到国际奥委会认可，获得2008年夏季奥运会申办资格，成为五个获准申办城市之一。其他四个获准申办城市为法国巴黎、日本大阪、土耳其伊斯坦布尔和加拿大多伦多。

    谈到北京市申办2008年奥运会问题时，朱镕基说，现代奥林匹克运 动是促进各国人民相互了解、增进友谊、维护世界和平的崇高运动。奥 林匹克运动会是当今世界上规模最大、水平最高、影响最广的体育盛会。北京市代表中国申办2008年奥运会是全国各族人民的共同愿望，必将推动奥林匹克运动在中国的普及。中国政府对这次申办十分重视，全力支持，并将从各个方面为北京市的申办工作创造良好的条件。

    北京2008年奥运会申办委员会由76人组成，刘淇任主席，伍绍祖任执行主席。袁伟民、刘敬民为常务副主席，何振梁为顾问，张发强、于再清、李志坚、林文漪、汪光焘、张茅任副主席，屠铭德、王伟任秘书长。
    北京2008年奥申委主席、北京市市长刘淇说，由北京申办2008年奥运会，是党中央从国际国内新形势出发和我国跨世纪发展战略出发，作出的一项重要决定。

    中国北京市市长刘淇和中国奥委会主席伍绍祖7日在这里正式向国际奥委会主席萨马兰奇递交了北京市申办2008年夏季奥运会的申办报告。
    萨马兰奇在位于洛桑的国际奥委会总部热情接待了刘淇和伍绍祖一行。他对北京提出申办2008年奥运会感到非常高兴并预祝北京申办成功。

    今天上午，北京市市长贾庆林正式向中国奥委会主席伍绍祖递交了举办二○○八年奥运会申请书。
    北京市政府和中国奥委会主要领导出席了在人民大会堂举行的递交申请书仪式。北京市常务副市长刘淇宣读了北京市申办二○○八年奥运会申请书。
    接受申请书后，中国奥委会主席伍绍祖说，北京曾申办二○○○年奥运会，但由于众所周知的原因，以两票之差没有成功。北京市经过慎重研究，今天又向中国奥委会提出了申办二○○八年奥运会的申请，中国奥委会对此感到极为高兴。