|
2003年6月02日13:27
在中国足坛，黄翌并不是什么好孩子。对于这一点，在整个采访的过程中，他并没有否认过。“我曾经是一个很冲动的人，但是那已经是过去的事情。而现在我在处理问题的时候对自己只有一个要求：冷静。”去年11月，黄翌初为人父，或许这就是这个29岁的大男人发生嬗变的初始原因。
因为冲动，黄翌失去了在陕西国力可能拥有的一个甲A机会，而踢甲A一直是黄翌的最大梦想之一。“1999年我在国力队应该说发展得还是相当不错的，无论是最初的贾秀全还是后来的谷明昌对我都相当看重。当时俱乐部就球队存在的问题向几名老队员征求意见，当时我一冲动就建议谷指导的训练应该有一定的改进，这句话经过部分不负责任媒体的炒作之后就变了样。其实我完全是为了球队好。而且当时贾指导下课之后，俱乐部就主教练人选征求老队员意见的时候，我第一推荐的就是谷指导。但是正是因为这一个建议在联赛的最后阶段我逐渐失去了主力地位。在这种情况下，我自己觉得再留在国力也没有太大意思，于是在联赛结束前两轮就向俱乐部递交了转会申请。”
在转会广州太阳神之后，黄翌的厄运并没有结束，这一次事情的另外一个主角变成了周穗安。“我和周穗安并没有动过手。”虽然事过多年，黄翌坚持依旧。“当时确实发生了争吵，然后马上被拉开了。事情的起因很简单，在队内训练的时候我每次都是主力，但是一到正式比赛，我就被放在替补席上，我当时踢得很不开心，希望能够请几天假，回家看望生病的爱人，但是周指导不同意。于是……”
与谷明昌的恩怨，黄翌承认自己太过冲动，而与周穗安的争吵，黄翌至今认为我没有错：“当时我是广州太阳神50万人民币引进的。在队内的工资也是最高一档，当时我知道有些广东本地球员向上层建议，减少黄翌的上场机会，他拿的已经够多得了。”
性格决定命运，性格决定黄翌天生适合足球，性格也让黄翌在足球上一次次犯错。忆往昔，29岁的黄翌居然也已经开始感慨人生：“很多问题就是这样，中国足球不仅仅讲实力，更要讲关系，我太相信自己的实力，也太喜欢自己的性格，看不惯的东西总是忍不住要说，现在来看，或许我吃亏也就吃亏在这个方面。”
吃过亏的黄翌心态平静，这一点对于一个而立之年的男人而言相当重要：“想想也没有什么好委屈的，比比当年很多国奥队的队友，我固然混得不如他们，但是我起码这些年也挣到了生存所必须的钞票。”
离开新加坡之后，黄翌并没有放松自己。现在他每天上午，都回到住地附近的一家健身房去锻炼身体。如果一切顺利，今年他将出现在一家乙级队的主力阵容中，继续为上海足球效力。
足球对于他而言，或许还远没有结束。
|
体育在线 >> 国内足球 >> 甲A >> 陕西国力 >> 新闻速递
