中日韩三国在2002年世界杯后一起更换了新帅，葡萄牙人科埃略在济科和哈恩之前先走了一步。昨天上午，他在韩国汉城足球会馆会议室里接受记者们的联合采访时表示，他将离开韩国国家队主教练的位置，为自己的14个月执教期画上句号。

    科埃略在新闻发布会上说，“不能在任期内继续担任韩国国家队主教练，我感到非常难过。我希望，韩国足协能够一如既往地支持韩国下一任主教练。”

    在14个月担任韩国队主教练职务期间，科埃略打了18场国际A级赛，获得了9胜3平6败的战绩，这个成绩无法令韩国人满意。最近在亚洲杯预选赛上，韩国队先后负于阿曼和越南，又在世界杯预选赛上被弱旅马尔代夫队以0比0逼平，要求罢免科埃略的呼声达到高潮。　

    “虽然我感到很伤心，但是我不会忘记在韩国的生活。我不是主动辞职的，而是足球协会内部商议之后，解除了我的合同。”在新闻发布会前科埃略和郑梦准进行了会谈，这位韩国足协的实权人物对他在世界杯结束后的艰难时期接手韩国国家队并作出的贡献表示了感谢。在新闻发布会上，科埃略显得很颓唐，他的眼睛里有泪花，并一再用手遮挡住自己的额头和眼睛。他没有参加随后召开的韩国足球协会技术委员会会议，而是返回了位于仁寺洞的家，今天他将和自己的妻子以及女儿一起返回葡萄牙。　

    科埃略是在去年3月1日正式担任韩国国家队主教练的，他的合同期为1年半，本来要到今年8月才到期。

    韩国足球协会技术委员会将支付给科埃略剩下4个月的24万美元薪水。

    对于新的教练人选问题，韩国足球协会技术委员会的金镇国委员长说，“和国内教练接手相比，外籍教练的可能性显然更大。”已经预定的4月28日韩国国家队和巴拉圭国家队之间的友谊比赛将由助理教练朴成华暂代主教练职责，最迟在5月底，新的国家队主教练就将出炉。

关于人民网 关于体育在线 本站导航 广告服务 联系我们 京ICP证000006号

人 民 日 报 社 版 权 所 有 ， 未 经 书 面 授 权 禁 止 复 制 或 建 立 镜 像