“谁说中国队好对付？”巴西国家队主教练斯科拉里抽签结束后没有好气地对记者说。此前斯科拉里以不会说英语为理由，抽签仪式结束后从混合采访区出来后毫不客气地拒绝了中国记者用英语的提问，但是对于那些可以说葡萄牙语的记者，斯科拉里没有再摆大牌，因为那些人最明白，这个坐在火山口上差一点掉进火山洞里的岩浆的新任巴西国家队主教练没有什么可以吹嘘的。 

    本报记者为采访斯科拉里，特意请了哥伦比亚广播电台会讲葡萄牙语同时又精通英语的同行YashinQuesadaAraya作翻译。

    记者：所有C组的队伍都想知道作为巴西队主教练，你觉得今天巴西队抽到的是一支上上签吗？

    斯科拉里：绝对不是。这个小组的比赛会非常艰苦。

    记者：（非常惊讶）你曾经说过中国队不会进军明年世界杯，显然你认为中国队并不是一支有实力的队伍，为什么又说比赛非常艰苦呢？

    斯科拉里：谁说中国队好对付？据我所知，他们在赛场上有非常好的意识，这一点非常重要。

    记者：巴西这次的目标是夺冠军，小组赛应该没有问题。

    斯科拉里：不是没问题，而是有问题。C组巴西、土耳其、中国、哥斯达黎加是同一水平线上的队伍（这种说法令人吃惊）。

    记者：为什么会有这样的想法?巴西毕竟是世界冠军队伍。

    斯科拉里：我必须纠正的是所有人都认为巴西队在C组高人一等，这是最危险的。C组每一支队都对巴西队构成威胁。中国队最近有一批非常年轻的球员，他们非常有冲击力，而且他们赛场上知道自己该作什么，我想这一点和你们的主教练博拉有很大关系；也许你认为哥斯达黎加队非常弱，但是我要提醒你的是他们的主教练是巴西人，他们的打法与巴西非常相似，他们对我们非常了解，这一点令我们头疼；而土耳其队，我们最近没有他们的情况，而他们又是一支非常顽强的队伍，所以到时候情形也非常难说。我们回去会多准备土耳其的资料。

    由于是通过同行转译，许多问题并没有得到顺利沟通，但是同行提醒记者注意，斯科拉里对分组并不满意，尤其中国队的“突然加盟”让斯科拉里始料不及。　 

关于人民网 关于体育在线 本站导航 广告服务 联系我们 京ICP证000006号

人 民 日 报 社 版 权 所 有 ， 未 经 书 面 授 权 禁 止 复 制 或 建 立 镜 像