9月30日，记者与施拉普纳的儿子乌维取得了联系，乌维不在他北京的事务所，但他告诉了父亲的几个联络方式，最后记者通过电子邮件联络上了施拉普纳，施拉普纳先生于日前发来信笺，对中国足球取得世界杯决赛权谈了自己的看法。老施感慨很多，目前他正在德国，此前有消息说他已去了伊朗执教，但据他说，至少要等到世界杯结束以后。信笺翻译如下：

    取得2002年的世界杯决赛资格是中国足球在发展中迈出的合乎逻辑的一步。我深信、而且很有把握地认为，在10月7日，中国国家队将能得到他们预想中的分数，这分数也是几年以来，中国人所努力的结果。

    由于中国国家队的出色工作和职业联赛的建设，从而使中国在将近9年之后，终于可以组成一支强大的球队。现在国家队中的大部分球员都来自我（担任中国国家队主教练）那个时代，只是现在的他们已经变得更加成熟。而像杨晨、谢晖这些在我的帮助下打开欧洲之门的球员也是国家队中的另外一个亮点。还有范志毅，虽然他最终去了英格兰而没有到德国来发展，但是我一直都对他持支持的态度。我非常高兴我本人在中国国家队的进步中贡献过自己的力量。现在，中国的豹子们已经得到了成功，这也是人们一直对他们期待的结果。

    可以看出，现役的中国国家队队员从过去中吸取教训，继承了老队员的遗产，他们的表现说明，他们是一支职业军团。郝海东、范志毅、李明、黎兵（虽然我知道他在十强赛中不再是主力阵容中的一员）、江津、杨晨、谢晖和所有其他的队员，他们都尽心竭力地为中国努力踢球。

    在中国足协由阎世铎先生掌舵之前，王俊生、马克坚、张吉龙等先生曾经历了一个暴风骤雨的时期，但是正是在那个时期，中国足球付出了必要的代价之后，打下了一个基础，因此，现在的中国足球才有如此巨大的成就。

    我祝愿我的同行博拉在以后的比赛中一切顺利。我也为他有足够的时间和有足够的支持能踏实地工作感到高兴。

    在过去的8年中，我一直关心中国足球的发展，和我的儿子在北京设立了一个机构，为中国足球和世界足球的交流进行搭桥。例如我们介绍一些中国的年轻球员和教练员去欧洲训练、学习，为中国的球队安排训练营地或者中介一些交流比赛。因为足球运动员需要开阔自己的眼界，需要去学习一些其它国家的文化和足球发展，这对于他们的提高是非常重要的。当球员去发达国家学到东西之后，也就同样能促进国家队的发展。

    我对我听到和看到的中国足球的发展感到高兴，我和我的儿子很愿意继续为中国足球的发展作贡献。

    在此，我向所有的中国球迷致意，并为你们拥有一个好的未来祝福。

    我为中国足球取得好的发展感到骄傲。

    致以体育的敬礼。

关于人民网 关于体育在线 本站导航 广告服务 联系我们 京ICP证000006号

人 民 日 报 社 版 权 所 有 ， 未 经 书 面 授 权 禁 止 复 制 或 建 立 镜 像