|
2001年6月21日08:39
世界青年足球锦标赛不仅给阿根廷人带来了中国足球，更带来了中国文化。通过足球，好奇的阿根廷人领略到了博大精深的中国文化的一鳞半爪。
中国和阿根廷分居两个半球，相隔万水千山。在阿根廷普通百姓的眼里，中国文化笼罩着一个神秘的光环。于是，好客的门多萨人像迎接贵宾一样，欢迎中国青年队和中国记者的到来。他们带着一种探奇的心理走近我们这些来自远方的客人。
门多萨是阿根廷西部的一个美丽的边陲城市，静卧在雄伟的安第斯山脚下。由于世青赛中国队所在的C组的比赛在这里举行，中国队一行20多人和70名中国记者涌进了门多萨。这座拥有400多年历史的小城有史以来第一次迎来将近百位中国客人。门多萨人因此就有了走近和了解中国文化和中国人的大好机会。
他们是从认识中国汉字开始的。
据新华社报道，门多萨人对中国来客实在是太好奇了。在新闻中心，记者在用笔记本电脑写稿子时，身后站了一大群当地记者围观，一张张脸上都写满了困惑。一名记者最后忍不住地发问：“为什么你们能用和我们一样的键盘，却打出了这样一堆宛如天书的符号？这就是你们的文字吗？”
门多萨当地的一家报纸今天专门登载大篇文章介绍汉字，题目叫《神秘的中国文字和简洁的中国足球》。作者操着一种讲述传奇故事时惯用的口吻说：中国有近4万个汉字，一般大学毕业的中国人可以掌握大约1万到1·2万个汉字。中国的汉字都是单音字，每个音有四种声调，每种声调表达的意思竟然大不相同……
文章最后说：“中国的文字实在神秘复杂，让人费解；但中国足球却很简洁明快，我们能够看懂。”
绿茵场上的小小足球是传播文化的使者，能跨越一切语言障碍，在不同文化之间搭起一座相互沟通的桥梁。神秘的汉字只能让门多萨的阿根廷人直观地去感受中国文化的奥妙，而足球却让他们直接看到了中国人聪颖的天性。
在中国队对美国队的比赛结束后，门多萨当地电台的一名记者说：“知道我们为什么喜欢你们中国人吗？看看你们球队的表现吧，他们实在是太出色了。他们体现的就是你们民族的精神。”
他最后用三个词来形容中国人：SMART（聪明），BEAUTIFUL（美丽），ELEGANT（高雅）。
|
体育在线 >> 国内足球 >> 国内足球专题 >> 第十三届世青赛 >> 战地飞絮
