|
2003年8月22日16:28
马特拉济：中国球员更像演员 我理解不了你们的足球
赵焱
正如俱乐部老总对马特拉奇的评价：他是一位优秀而且敬业的教练，但他对中国足球还很不了解。老马自己也绝不否认这点，因为在他们看来，自己已经接触了大半年的中国足球，现在看去依然是模糊一片。“中国足球和我们想象的不一样。”老马和奥蒂很坦率地说，“我们花了好几个月时间，才逐渐开始了解了中国足球，但是，我们还不敢说完全了解”。
就像老马主动问我们，“中远的法国主教练勒鲁瓦，带队取得了第二名，为什么下课了？”我们只能以“也许他不符合俱乐部的要求”、“也许他不适于球队”、“也许……”之类的话敷衍他。可以肯定的是老马对这个答案并不满意，但我知道即便我告诉了他其中的真实原因，他同样不会彻底理解中国足球，也许还会产生出一丝恐惧和悔意。
-中国球员更像演员
《球迷》：中国国家队刚刚进了世界杯，你现在也来到了中国，你怎么看中国的足球？
马特拉奇：中国足球正在高速发展中，但还有许多问题。我本来以为，中国足球相当于20年前的意大利足球，是许多贫穷的孩子在玩球，但我发现事实不是这样，接触足球的，许多是富裕家庭出来的孩子，他们的家长让他们踢球，是为了将来能够挣大钱。
《球迷》：许多人认为，中国球员的收入，和中国足球的水平，以及整个国家的经济状况不成正比。
马特拉奇：我不知道整个中国的经济状况如何，但我知道球员在中国是高收入阶层，他们被球迷和各种势力簇拥着，给我的感觉，中国的球员，就像是西方的演员，不需要花很大力气就可以轻轻松松拿很多钱。
《球迷》：你认为这就是中国足球的症结所在？
马特拉奇：我想是这样的。球迷狂热的拥戴，媒体无度的追捧，让很多球员忘记了足球的本质。也许，中国的许多球员和球迷，都看到了马尔蒂尼每年高达350万欧元的纯收入，却没有看到马尔蒂尼为足球做出的牺牲以及汗水。
《球迷》：我很了解，差不多很多球员都曾经这样奋斗。
马特拉奇：在这行干了许多年，我想说，在意大利，足球是个残酷的职业，能够成为球星的总是那些最努力和最幸运的球员，早晚有一天，中国足球也要走上这条路。
-中国球队的管理成问题
《球迷》：到了中国这么久，是不是有很多不理解的地方？
马特拉奇：不错，很多。比如说我们的俱乐部一直都有很严格的管理者，俱乐部的官员总有人和球队在一起，监督着球员。但我看到了，某些客队的球员在比赛后，马上就和漂亮的小姐一起回宾馆的房间，我不知道这些女孩是不是他们的女朋友或者什么，反正他们进去后就在门口挂上“请勿打扰”的牌子。
《球迷》：和意大利不同？
马特拉奇：在意大利，球员在比赛后，都要休息和放松一两个小时，但不是这种放松。而且这段时间是受教练管理的，如果想要做些什么，回家后随便，但如果是在球队，哪怕是在球队下榻的宾馆，都是绝对不可以的。现在的这些情况，对于我来说是一个新的“经验”。
《球迷》：当初你决定来的时候，你的意大利朋友怎么看？
马特拉奇：他们说我疯了，但是，我要说他们才疯了。只有我能来中国，他们还不懂。15到20年后，大家再谈论中国足球，足球的未来就在这里，而我的未来也在这里。不过希望我的球员不要背叛我。
《球迷》：这里给你的环境怎么样？
马特拉奇：不错，泰达给我的生活条件很不错。我并不想改变谁，毕竟每个民族都有独特的思维方式；我也不想对中国足球进行根本性的改革，而是带来一些先进的理念。
-用意大利模式培养新人
《球迷》：米兰的同行向我们介绍你时说你是一个很耿直的人。
马特拉奇：可以这样说吧。我在意大利经历了许多的俱乐部，我现在还记得一件在巴里发生的事：我当时训练青年队，就要自己选择球员，俱乐部给了我一些20岁的球员，让我训练他们成名，但20岁的球员，已经很难在青年队塑造了，于是我就离开了。现在，我和天津有三年的合同，我希望在这三年，我能够做出一番事业来。
《球迷》：说起青年球员，我知道你培养出文托拉和小因扎吉等人。
马特拉奇：还有许多，有许多我一时也记不得了。在天津，我们走的也是一样的路。在天津的这几个月，我们的一些球员进了中国国家队，还有一些球员进了中国的国奥队。重用年轻球员，是我们的策略，因为现在的球员已经习惯了一种模式，年轻球员才能接受新的模式。
《球迷》：什么是你的模式？
马特拉奇：意大利足球这些年一直不倒，就是因为它有自己的思维模式。意大利足球虽然不是很精彩，但总是想取得胜利，而且非常科学。最重要的是，在意大利，如果你输一场球，或者没能拿下三分，球员会难过好几天，大家要一起总结经验教训，在中国，这种悲伤则持续不了几分钟。
《球迷》：那么是不是可以这么说，思想问题是关键，然后才是其它的硬件问题。
马特拉奇：可以这样说。灌输这种模式给年轻球员，这很重要，外围的物质条件也很重要。这个赛季，我们修建了两个健身房，买了专门训练肌肉的设备，还买了许多医疗设备，这些都不是我的工作，但我可以把这些都无偿地告诉俱乐部。格雷西，是我在巴里认识的，一个非常出色的理疗师，他也来中国呆了35天，在这里告诉中国的同行如何使用意大利设备，传授他的经验。我想这种做法，对提高中国足球非常重要。
|
体育在线 >> 国内足球 >> 国内足球专题 >> 甲A教头 >> 马特拉济 >> 相关新闻
