|
2003年2月24日18:16
深足球迷会朱指当翻译 三国脚球衣卖到万元
岳进 吴邦
“健力宝橙”取代过去的“平安绿”,深圳足球在一个美好时代终结的同时,另一个时代的“橙色之门”悄然开启。昨天下午的中信广场,象征着无穷活力和激情的橙色显而易见地成了深足球迷见面会的主流。当实力更加强大的深足风采依旧、当2003年深足的全年主场套票成了球迷的最爱、当有三名国脚亲笔签名的三件总价值仅900元的2003版比赛服拍卖到了10300元的天价时,是否预示着2003年的深圳足球正迎接着一场“橙色风暴”……
“热啊,真热!”与球迷的见面会开到一半,李毅就跑到台后躲了起来。对于这些习惯了风吹日晒的职业球员,昨天的阳光并不算什么。但这样的阳光与球迷的热力相加,其烈度便可想而知。
橙色海洋
过去的“平安绿”被如今的“健力宝橙”取代,这是深圳足球一个美好时代的终结和另一个美好时代的开启。昨天下午的中信广场,象征着无穷活力和激情的橙色显而易见地成了主流。舞台四周,橙色的遮阳伞随处可见,舞台下,穿着橙衣的球迷摩肩接踵。就连为本次见面会特别聘请的威风锣鼓队,也都穿着统一的橙色球迷服,喧天的锣鼓声,把深足和深圳球迷的橙色激情演绎得淋漓尽致。
置身在同一种色彩下面,也昭示着这座城市的人们与这座城市的英雄正准备联袂制造着这座城市的一段新的辉煌。
“外语天才”
深圳队中有两个外语天才,一个是精通葡萄语和英语的主教练朱广沪,另一个是已经能说简单中文的堤亚哥。昨天,他们都难得地露了一手。在几张巴西新面孔的推介仪式上,腼腆的盖尔和马科苦于没有翻译,拿着话筒一时不知如何是好。朱广沪赶忙过来解围,在巴西人一通不知所云的葡萄牙语过后,老朱流利地翻译道,“我是巴西球员×××,来到深圳很高兴,见到球迷很开心,希望能够帮助深圳队创造更好的成绩……”球迷为老朱的精彩表演连声喝彩。
晚间,新的深圳球迷会摘牌仪式现场,已经在中国踢了三年球的堤亚哥作为球员代表也上台发言。他煞有介事地摸出了一份发言稿,但全部内容只有三句汉语,“见到你们(球迷)很高兴,深圳球迷会非常非常好,谢谢!”言简意赅,这腔带着新疆羊肉串味的中国话也逗得现场观众哄堂大笑。
与朱、堤的语言天赋相比,日本外援森永敏春的外语水平实在不敢恭维。不过谦逊好学的日本小伙总是随身带着一本中、日两国文字对照的小书,碰到不懂的就拿出来对照一下,也能应付日常生活,比如里面的短语:“我身体不舒服”、“厕所在哪”、“我想吃日本菜”等等。
商机无限
随着深圳队上赛季取得联赛亚军、本赛季新老板强力资金注入和空前的阵容扩充,它本身所蕴藏的商机正在日渐膨胀。记者在见面会现场看到,橙色的球迷服、宣传画、2003版的深足全家福、球星签名照都成了热销产品。当然,最畅销的抢手货还是2003年深足的全年主场套票,从球迷的购票热情和实际销售情况看,我们有理由期待,在最后一个甲A赛季里,深圳市体育中心将成“超白金球市”。
李玮锋、李毅、郑智三大国脚自然再次成为了球迷索要签名、合影的焦点人物,精明的深圳球迷都知道,三名人气空前的球员的签名和合影在2003赛季后,将会再次升值。而有三名国脚亲笔签名的总价值仅900元的2003版比赛服三件,在见面会现场也被拍卖到了10300元的天价!这就是眼下深足的可观商机和它望不到底的未来。(来源:《晶报》)
|