体育在线 >> 国内足球 >> 国内足球人物 >> 张效瑞回归泰达 >> 亚琛回忆
 
2002年1月25日15:42

张效瑞回首德乙之旅 语言问题束缚了我


    敲开泰达球员张效瑞的房门,他正在看电视里播放的四国赛录像,看来,张效瑞训练之余仍不忘关心女足的比赛。从德乙亚琛队回国已经有一段时间了,显然他已经从那些灰暗的日子里走出来了。在谈到他的亚琛经历,张效瑞开诚布公地向记者讲述了中德两国足球的差异,“与以前随健力宝队去巴西集训不一样,这次独自去德国完全是个人行为,独立的生活要完全靠自己。在德国,球员训练都是靠自觉,球员自我管理的能力很强,没有在国内家教式的监督。”张效瑞并不后悔自己的德国之行,“总算也长了见识”,为了纪念自己的德国之旅,他还带回了球队的运动外套作为纪念。张效瑞将自己未能在德国有所建树的原因归结为语言问题,“我在语言方面的弱点相当程度上限制了我与其他球员的交流,不仅在球场上,球员之间的沟通更多的发生在球场之外。”

    张效瑞告诉记者,“这也许和我本人平日就不爱和人说话有关,在这方面,谢晖就适应得比我快。”为了改变自己在语言上的不利,张效瑞回国后还继续学习英语,“现在德语水平还可以,能听不能说,总觉得不太好开口。”去年下半年才打了六场比赛,张效瑞觉得自己目前最需要的就是多打比赛,迅速恢复状态。“泰达队现在训练量也很大,不比亚琛队小,我在体能方面比较差,希望通过这段训练把体能拉上来。”

《新闻晚报》 2002年1月25日
给编辑写信
到留言板说说 关闭窗口
相关新闻
相关专题

德乙归来重踢甲A--张效瑞:等着看我表现吧!

出国可以 转会不放--张效瑞成泰达一块招牌

德国不得志 张效瑞回国继续效力天津泰达

敬业精神上有了很大提高-张效瑞回津很开心

结束德乙打工生涯 泰达球员张效瑞回国

国内足球人物

张效瑞回归泰达

 

关于人民网 关于体育在线 本站导航 广告服务 联系我们 京ICP证000006号

人 民 日 报 社 版 权 所 有 , 未 经 书 面 授 权 禁 止 复 制 或 建 立 镜 像