体育在线 >> 国内足球 >> 国内足球人物 >> 神奇教练-米卢
 
2001年11月03日22:45

米卢主动提出独自巡游 虞翻译暂时“下岗”


   本来应与米卢如影相随的翻译虞惠贤在沈阳五里河庆功晚会之后,也仿佛在一夜之间从米卢身边“蒸发”了。 

    上周六,米卢在京出席其红颜知己———李响新书出版的新闻发布会上,细心的记者们便发现现场少了一位不该少的人———翻译。 

    当时人们以为那只是一个偶然,或许翻译也恰好有自己的事情要做,但随后,米卢从北京启程,前往成都、长沙、上海参加活动,并为李响签名售书助威的整个过程中,虞翻译也是踪迹皆无。尤其是几天前CCTV《五环夜话》播出在广西漓江录像的有米卢参加的一期访谈节目中,为米卢做翻译的也换成了一位当地临时找来的陌生人士。于是,人们开始猜测,虞翻译哪去了?为什么与米卢“劳燕分飞”了? 

    记者经多方了解后得知:李响在京的新书发布会,虞翻译没能随米卢一同前往实属自己临时有私事。至于米卢随后的全国巡游虞仍未露面,则是米卢主动提出不让其随行前往。 

    一位国家队人士向记者介绍说:“小虞人很直,有些事情他很看不惯。即使是老米的人,他也不愿接受。这一点,老米心里也非常清楚……” 

    近期米卢的巡游基本上是围绕着李响的签名售书而展开,即使是一些商家安排的活动也多半是通过李响作为中间人,从中牵线搭桥。 

    因此,虞翻译的“失踪”也就不难理解了。 

    十强赛后,中国足协有关领导对虞翻译一年多来的工作给予了充分的肯定。近期的“下岗”只是特殊情况下的事情,在未来米卢执教的日子里,虞翻译仍将围绕在他的左右。

《南方体育》 2001年11月03日
给编辑写信
到留言板说说 关闭窗口
相关新闻
相关专题

走啊走,乐啊乐—米卢中国巡回大演出

天功不能让米卢独揽-足协国家队定下总结基调

米卢走上星光大道 接受2002克纯金牌匾

足协不干涉米卢利用休假时间“走穴”

江淮晨报:别闹了,米卢先生

沥尽黄沙始见金 米卢和李响的N次亲密接触

身有硬指标不能再走穴 神奇米卢忍痛吻别四川

帮李响签售 米卢赶场到长沙

国内足球人物

国内足球专题

神奇教练-米卢

中国足球圆梦2002

 

关于人民网 关于体育在线 本站导航 广告服务 联系我们 京ICP证000006号

人 民 日 报 社 版 权 所 有 , 未 经 书 面 授 权 禁 止 复 制 或 建 立 镜 像