体育在线 >> 田径 >> 中国报道
 
2004年4月19日23:19

带病执教备战雅典奥运 刘翔教练婉拒百万日元诱惑

吕日明


    虽然前美国短跑名将迈克尔-约翰逊有望6月来华执教,帮助中国教练摆脱陈旧的教学意识和落后的教学观念,但这绝不代表中国田径届就没有自己的名帅。去年巴黎田径世锦赛男子110米栏铜牌获得者刘翔的教练孙海平,近来就收到了来自日本方面的授课邀请。据孙海平透露,对方开出至少支付100万日元,只为请他前往日本讲授一堂课的优厚条件。不过,由于奥运会在即,加上近来他一直是带病执教,他目前已经婉言回绝了前往日本授课的邀请。直到昨天日本《朝日新闻》再次向他提起此事时,孙海平也只是平静地说:“还是等雅典奥运会结束以后再说吧。”

    讲一堂课至少100万日元

    早在今年三月初,日本的一支青年跨栏队就前往上海莘庄向孙海平求教。当时,这支青年队的信息部部长(相当于中国从事宣传事务的专业人员)就直言不讳地对孙海平说,他们感觉效果非常理想,想再请他前往日本讲授一堂课。而且保证将最少支付100万日元的报酬。

    孙海平回忆说:“我当时满脑子只有雅典奥运会,所以,没多想便婉言回绝了他们。”可是,直到昨天他们仍没有放弃这个计划。《朝日新闻》昨天前往广西南宁对孙海平进行专访时,就再次邀请他前往日本授课。但是,孙海平也一再说:“现在我真的没有那么多时间,还是等到雅典奥运会以后再说吧。”

    带病执教为奥运不敢动手术

    选择放弃,孙海平首先考虑到的是弟子刘翔及即将临近的雅典奥运会。“目前,刘翔的状态非常好。“孙海平开心地说:“他今天在广西南宁参加的全国田径锦标赛上,还跑出了13秒20的个人历史第三好成绩,这大大增加了他在雅典奥运会上夺牌的希望。”

    孙海平接着说:“不过,雅典奥运会来临前我们还有很多要做的。这主要包括提高刘翔平跑的速度和缩短过栏的时间。所以,我不能在这段时间内因其他事情而分心。”

    另外,孙指导目前一直属于带病执教状态。早在九运会前后,孙海平就因鼻息肉进行过四次手术,但后来都因过早地投入到大量的工作中而产生了炎症。“我在今年年初参加完布达佩斯的世界室内田径锦标赛后,就去长宁区中心医院检查过。当时,医生就说我病情很严重,还叫我赶紧住院动手术。”孙海平回忆说:“后来,上海市体育局的领导知道这件事以后,也特意带我去汾阳路的五官科医院又复查了一次。结果,那里的医生也让我赶紧住院。”

    然而,现在对于孙海平和刘翔来说时间很紧,因此孙海平只答应先吃些药,而动手术还是等到雅典奥运会结束后再说。孙海平同时表示,这也是他委婉拒绝日本方面授课请求的主要原因之一。 

《东方体育日报》 2004年4月19日
给编辑写信
到留言板说说 关闭窗口
相关新闻
相关专题

刘翔速度训练见效果 110米栏成绩超过巴黎世锦赛

刘翔冬训效果明显 成绩稳定誓夺雅典奥运奖牌

刘翔世锦赛凯旋畅谈备战 赛前看搞笑片放松心情

室内田径世锦赛刘翔夺得60米栏银牌平个人纪录

第十届室内田径世锦赛 刘翔获得60米栏银牌

世界室内田径赛开赛在即 刘翔领军九选手出征

有海鲜吃 有礼物收--刘翔的“快乐除夕”

骄人战绩引商家纷至沓来 刘翔35万牵手可口可乐

总决赛排第四年终排第三 刘翔“飞”累了

赛场对手场下朋友 史冬鹏:击败刘翔从打台球开始

 

关于人民网 关于体育在线 本站导航 广告服务 联系我们 京ICP证000006号

人 民 日 报 社 版 权 所 有 , 未 经 书 面 授 权 禁 止 复 制 或 建 立 镜 像