“我来了，我看见了，我征服了”，这是恺撒大帝留给意大利人的征服宣言。今晚在吉马朗伊什我们却不幸地看到，一个意大利老顽固，用一场葬礼功效的胜利，成功完成了一次对恺撒的历史性篡改。 

　　套用一个先锋诗派的魔幻笔法是：这一句承载罗马帝国荣耀的千古名言，从2000年前的凯旋门蜿蜒而出，穿越新罗马王子托蒂的“口水门”，龟缩进特拉帕那只形同“潘多拉魔盒”的圣水瓶，最后终于不可救药地蜕变成：“我来了，我看见了——现在，我终于可以卷铺盖了”。 

　　“我来了”——是的，你们来了，意大利美男兵团披着蓝色战袍，沿着丹麦海盗构筑的“绿色天桥”款款而来，看上去更像是一次瓦伦蒂诺发型发布会：托蒂11条“举案齐眉”的小辫掀起尖叫连连，卡纳瓦罗顶着一个瞠亮光头嘶吼阵阵，甚至连闷骚的卡莫拉内西也在那张“非典型高乔人”马脸上，竖起高耸入云的恐怖发髻。

　　“我看见了”——是的，特拉帕先生，不仅您看见了，还有丹麦国家电视台、欧足联纪律委员会、甚至全世界球迷和环保主义者们，他们都看见了：托蒂一口轻舞飞扬的唾沫与丹麦人波尔森无辜的面颊之间，那一次“禁赛三场”的亲密接触。 

　　“我征服了？”——哦NO，特拉帕先生，征服永远是保守者的绝缘体，除了助理裁判手中那面胆怯的换人牌，你谁也没有征服。30秒的反超快感、青春飞扬戛然而止的痛苦，当进球的卡萨诺飞奔到场边时，迎接他的却居然是来自波尔图的“2比2死亡问候”——2比1，意大利人最后的胜利更像一首悲哀的安魂曲，斯堪的纳维亚兄弟完成了一次天衣无缝的颠覆。这样的场景类似于“罗马假日”里糊弄公主的格里高里?派克，丹麦人拉着瑞典人的手亲热地伸进那张著名的“真理之口”：以上帝的名义发誓，我费厄泼赖了，他费厄泼赖了，我们全家都费厄泼赖了——于是三战不败的意大利终于可以卷铺盖了。 

　　忽然之间想起了名画“最后的晚餐”的一段野史：米兰圣玛利亚教堂一个保守派僧侣因为终日的聒噪，结果不幸被达芬奇当成“犹大的模特”铸进了壁画中。一个恶意的联想是，或者一向上镜的特拉帕先生是个不错的标本，至少有一点绝对是形似而神肖：最后的餐桌上犹大虽然始终如坐针毡，手里却依旧紧攥着那只30块银币的钱袋——就仿佛传说中特拉帕手中那只神秘的圣水瓶。 

　　没有征服，只有卷铺盖滚蛋。最后请让我再快意地加上一句：明天，在新千年意大利足球死魂灵的墓志铭上，在窃贼安贞涣和小丑莫雷诺之后，必将增添一个新的亡灵：犹大特拉帕。