人民網
人民網>>體育>>人民足球>>中超

“金元中超”的文化沖突

張喆
2017年05月16日08:08 | 來源:廣州日報
小字號
原標題:“金元中超”的文化沖突

  日前,河北華夏幸福的阿根廷著名球星拉維奇陷入了一起因為拍照而引起的“辱華風波”。而此前,上海上港的胡爾克在與貴州智誠一戰后則爆發了疑似“打人事件”,被貴州主帥黎兵抨擊為“藐視中國人”。

  如今的中超,天價年薪的外教和外援比比皆是。“金元中超”該如何解決“文化沖突”的問題,這些超級外援和外教該如何在中國“接地氣”?

  反面例子

  拉維奇“辱華”照片惹爭議

  胡爾克打人引軒然大波

  河北華夏的超級外援拉維奇最近幾輪聯賽狀態神勇,不但連續進球,還頻繁上演助攻好戲。不過,他在場外卻備受爭議。日前,國外社交網站上流傳出一張拉維奇為俱樂部拍攝的照片。照片上,拉維奇身穿河北華夏幸福俱樂部的服裝,面帶微笑地用食指做出拉眼角的動作。有人認為這個動作在國外名為“Pulling your eyes back”,是嘲笑亞洲人五官扁平、眼睛細小。不少球迷對拉維奇的動作感到憤怒,表示對種族歧視不應該容忍,甚至有人表示在中超領著上億薪水的拉維奇有辱華之嫌。

  對此,拉維奇發表了澄清的個人聲明,他解釋相關照片拍攝於賽季開始前西班牙冬訓期間,自己應中超公司要求拍攝新賽季中超官方定妝照。在中超官方攝影師的要求下,他配合擺出一系列輕鬆、搞怪的動作,活躍現場氣氛。“我絕無任何惡意,更沒有任何侮辱中國人的意思。給中國公眾以及廣大球迷朋友帶來困擾和誤解,我深表歉意。”

  河北華夏俱樂部也發表官方聲明,表示當時在場人員並未察覺不妥,俱樂部從未在任何場合公開發布該照片,也從未將其用於宣傳推廣。“說明我們工作中還存在不夠嚴謹之處,我們將引以為戒,避免類似情況再度發生。”

  拉維奇的“照片風波”更多是無心之失,但胡爾克此前的“打人事件”則始終令公眾無法接受。雖然,胡爾克和上港負責人最近已經相繼到中國足協進行了聽証,中國足協也表示上港和貴州方面已私下達成和解,但公眾普遍對此事件的真相存疑。胡爾克在個人社交媒體上並沒有對事件進行正面解釋,只是認為對手在企圖詆毀自己的形象,“我喜歡和尊敬所有中國人。”

  還有像大牌球員特維斯這樣的反面例子。特維斯舉家19人登陸上海灘,但並沒有打算融入當地的語言和文化。當隊友們北上征戰聯賽之時,受傷的阿根廷人沒有隨隊出征,卻被爆帶著家人到迪士尼游玩,此舉受到了外界批評。由於無法適應中國的生活,特維斯已經被阿根廷媒體曝光他有在下半年回歸母國的打算。

  正面例子

  帕托扎哈維“接地氣”

  跳廣場舞踢毽子拜佛“開光”

  事實上,由於這幾年超級外援紛紛登陸中超,他們的天價薪水往往成為外界關注的焦點,因此他們在場內外的一舉一動都會被無限放大。但從自己熟悉的足球文化環境中來到陌生的中國,這些超級外援也不可能一下子就適應。

  如果這些超級外援能在場內外善意展示出自己對中國人、中國文化的尊重,他們往往會取得更為寬鬆的生存環境,在球迷中的聲譽也會更好。相反,如果只是為了天價的薪水而貿然來中超,最終很可能因為不適應而郁郁寡歡,甚至打道回府。

  CBA的馬布裡和前中超老外援馬季奇都是很好的正面例子,他們因為對中國文化的喜愛和主動融入,最終成為球隊中很有號召力的領袖人物。

  今年效力天津權健的巴西巨星帕托也是一個好的例子。他來中國的時間雖然不長,但卻在社交媒體上頻頻秀自己和大媽們踢毽子、跳廣場舞,以及在俱樂部裡打乒乓球的視頻,迅速成為當地球迷的新偶像,也在網絡上收獲了不少中國粉絲。日前,帕托在隊友的陪同下參觀了寺廟,並拜訪了妙賢法師。帕托在社交媒體中寫道:“我去了寺廟,用了一整個早上去學習中國的宗教信仰,謝謝你美麗的早晨。”網友們紛紛表示:帕托這是去開光了嗎?有意思的是,隨后帕托一洗之前多輪不進球的尷尬,連續多輪聯賽進球。

  而佩萊和扎哈維也晒過自己跳廣場舞、踢毽子這些接地氣的舉動,平時也在生活中主動與中國隊友打成一片。結果,他們兩人在魯能和富力陣中一直是當家球星,不但和隊友的配合越來越默契,自己也保持著不錯的腳風。其他諸如河北的姆比亞,恆大的高拉特、阿蘭等人都是早早融入球隊,而且樂享在中國的生活,主動學習中文,所以他們一直獲得球迷的喜愛。

  潤滑劑

  解決“文化沖突”並不難

  外教態度起潤滑劑作用

  如今,中超大部分球隊都由外籍教練率領,因此外籍教練的態度對於解決“文化沖突”的問題起到十分重要的潤滑劑作用。在胡爾克此前的“打人事件”中,據稱胡爾克在拳打貴州助教於明時,上港主帥博阿斯視而不見。如果博阿斯及時化解沖突,很可能就能避免之后的風波。

  相比之下,有些外教的做法就值得借鑒。此前在中超石家庄永昌任教的保加利亞籍主帥亞森是最突出的一個,他被球迷拍到夏天赤膊在路邊的燒烤攤吃燒烤的照片,對球迷索要簽名更是來者不拒。這些舉動都令亞森當時贏得了球員和球迷的極大信任。

  天津權健少帥卡納瓦羅去年在中國過生日,他特意在社交媒體上展示自己用中國傳統文化中吃長壽面的方式來慶生的視頻,而且寫道:“接地氣的長壽面!讓我著迷的中國文化,希望能認識和學習到更多的中國文化!”

  至於本賽季異軍突起的廣州富力,主帥斯托伊科維奇功不可沒。斯帥在日本生活多年,早就習慣了東亞區的處事習慣。他在場內場外的待人接物都能熟練地使用中國式的思維方式和做法,令俱樂部和球員都十分受落。

(責編:郝帥、楊磊)

分享讓更多人看到

返回頂部