老鷹投籃陷入掙扎 逆轉之路困難重重

也許他們的幸福來得太早了(感恩節過后到1月31日取得33勝2負的驕人戰績)，也許他們真的缺少一名能夠在關鍵時刻完成得分的終結者，或許他們的傷病問題來得太不是時候，又或者他們根本沒准備好迎接這個級別的考驗！

老鷹將在北京時間5月25日早上8:30在克利夫蘭的主場與騎士展開東部決賽第三場比賽的較量，他們已經連續丟掉兩個主場，系列賽0-2落后，要知道騎士在1月中旬過后的主場戰績可是24勝2負，老鷹必須直面這個艱難的挑戰。

帶著東部常規賽賽第一的身份進入季后賽，老鷹的晉級之路並不平坦。第一輪他們被籃網逼成2-2平，第二輪面對沃爾缺陣的奇才1-2落后，后面贏球也是非常驚險。但是目前的處境對他們來說才是最大的逆境。

對老鷹而言，他們在攻防兩端的布署都沒有太大問題，他們在常規賽平均每100個回合能夠淨勝騎士5分，但是在東部決賽的前兩場，老鷹平均100次進攻隻能得到95分，他們的投籃出現了重大問題。

在常規賽裡面，老鷹全隊的跳投有79%都是空位機會，他們在這些投籃的有效命中率是52.9%，他們常規賽面對騎士有78%的跳投處於空位，有效命中率是53%。但是老鷹在季后賽中，這兩項數據都在下滑！

第一輪面對籃網，老鷹的空位跳投比例佔74%，這些投籃的命中率是52.6%﹔第二輪空位跳投比率為75%，命中率43.3%﹔東部決賽前兩場他們的空位跳投比率是72%，命中率下降到32.8%。

盡管騎士隊有詹姆斯可以攻城拔寨，他們的外線射手群也極具威脅，但是真正讓老鷹潰敗的還是他們自身較為掙扎的投籃。

誠然，騎士隊應該得到表揚。他們在賽季初還是一支防守爛隊，但是提莫菲-莫茲戈夫和伊曼-香珀特加入之后，他們的防守表現逐漸好轉，在常規賽結束之后全隊防守效率排在聯盟第20位。季后賽中他們場均失分更是所有球隊中最低。在東部決賽的前兩場比賽中，騎士隊阻斷了老鷹的主攻點，讓后者陷入沒有威脅的傳球接力，最終迫使老鷹較低了進攻效率。

這當然也跟老鷹本身跳投命中率不穩定有著極大關系。他們在季后賽獲勝的比賽中空位跳投命中率達到52.1%，輸球的比賽中這項命中率隻有37.8%。

如今，老鷹又失去了他們隊內的最佳射手！凱爾-科沃爾在常規賽空位跳投命中率高達74.8%，他在受到防守的情況下三分球也有43.4%的命中率，這項數據要比老鷹任何球員的空位三分命中率都高。

雖然科沃爾在季后賽的投籃命中率較之常規賽也出現了下滑，但是他仍然對老鷹的進攻有著很大的作用。在季后賽中，當科沃爾在場時老鷹每100次進攻可以得到102.5分，當他在板凳上的時候，老鷹的這項數據降至95.8分。在東決的前兩戰中，科沃爾在禁區外的投籃表現為15投7中，然而他的隊友們的此項表現為64投13中(命中率20.3%)。

毫無疑問，科沃爾的缺陣會給老鷹的進攻帶來更大的挑戰，同時他們還必須應對在防守端的巨大壓力。

常規賽成就老鷹出色戰績的投籃現在成為了束縛他們的最大阻力！

(原作者系官網作家John Schuhmann,Cracker譯)